Jiàn, la Spada

Ho un sogno. Sogno che le persone che prendono elementi e modello dai miei articoli abbiano la correttezza di citare la fonte. Lo dico a proposito della SPADA perchè è un elemento di cui ho potuto accorgermi della maleducata ricopiatura. Non c'è nulla di male a copiare, ma fatelo dando merito a chi prima di voi ha fatto ricerca. Io personalmente ho scoperto il piacere di citare le mie fonti e inserire note, cosa che rende il lavoro più autorevole.

Andate a vedervi i lavori originali in:

http://www.meihuaquan.it/mhz/la%20spada.pdf

https://it.wikipedia.org/wiki/Jian

La Spada (Jiàn 剑)  è una spada dritta con i due lati della lama taglienti. Per Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao[1] la spada è una delle quattro armi maggiori delle arti marziali cinesi ed è detta "Signore di Tutte le Armi”[2].

Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao[3] raccontano che l'utilizzo del Jiàn compare nelle offerte sacrificali agli dei ed agli antenati. Durante il periodo degli stati combattenti divenne pratica comune. Yǐn Qiānhé[4] elenca alcune famose spade leggendarie tra cui Mòyé (莫邪T, 莫邪S, Tài'ē P, mo yeW) , Tài'ē (太阿T, 太阿S, Mòyé P, t'ai e W) e Gānjiāng (干將T, 干将S, Gānjiāng P, kan chiangW). Nel libro Cronache dei Tre Regni [5] (三国志T, 三国志S, sānguózhì P, san kuo chiW) si riferisce che Cao Pi dopo aver bevuto smodatamente discusse dell'arte della spada con Dèng Zhǎn (邓展), discussione che si trasformò in una dimostrazione di abilità con questa arma. Dài Zǐgāo 戴子高 [6] racconta che c'era un grande cavaliere di Shāngshuǐ 商水 che si chiamava Lǐ Zǐqīng (李子靑) che un giorno fece vedere a Yán la propria maestria con la spada.

Duan Ping e Zheng Shouzhi [7] descrivono le parti della spada:

    1) lama della spada (劍身T, 剑身S, jiànshēn P, chien shenW) ;
    2) tagli della spada (劍刃T, 剑刃S, jiànrèn P, chien renW) ;
    3) spina dorsale della spada (劍脊T, 剑脊S, jjiànjí P, chien chiW) ;
    4) parte tagliente della spada (vicino alla punta) (劍鋒T, 剑锋S, jjiànfēng P, chien fengW) ;
    5) punta della spada (劍尖T, 剑尖S, jiànjiān P, chien chienW) ;
    6) testa della spada (劍首T, 剑首S, jiànshǒu P, chien shouW) ;
    7) impugnatura della spada (劍柄T, 剑柄S, jiànbǐng P, chien pingW)  o Jian ba 剑把 ;
    8) guardia della spada (劍格T, 剑格S, jiàngé P, chien keW)  o Hu shou, 护手;
    9) frangia della spada (劍穗T, 剑穗S, jiànsuì P, chien suiW) .

La Spada è conservata in un fodero (Jian qiao, 剑鞘).

I due tipi di Jian più comuni sono la spada civile (文剑 Wenjian), conosciuta anche come spada femminile (雌剑 Cijian), e la spada militare (武剑 Wujian), che è anche detta spada maschile (雄剑 Xiongjian). La prima è più leggera e più corta, ha la punta arrotondata ed è un'arma da difesa; la seconda è più pesante e più lunga, ha la punta affilata e può essere usata come arma da battaglia. Esistono poi numerose varianti: doppia spada (双剑 Shuangjian); spada lingua di serpente (蛇舌剑 Sheshejian) con la lama ondulata; spada con uncino all'altezza della testa (剑 Wugoujian); spada onda lunga (长波剑 Changbojian).

L' azione della spada e' veloce, agile ed elegante : i movimenti sono flessuosi, graziosi quanto fulminei e svariati. Forza ed elasticità interagiscono; l'esecuzione della forma di spada e' simile al volo di una fenice. Le tecniche di spada più comuni sono:

• colpi discendenti (Dianjian 点剑);
• fendenti (Pijian 劈剑);
• taglio montante (Liaojian 撩剑);
• fiori di polso (Wanhua 腕花);
• giri dell'arma sopra la testa (Yunjian 云剑);
• ritrarre la spada (Daijian 带剑);
• parata bassa in equilibrio (Jiejian 截剑);
• parate esterne (Lanjian 拦剑);
• richiamo con il polso (Bengjian 崩剑);
• stoccata al cuore (Chuanjian 穿剑);
• afferrare con due mani (Pengjian 捧剑);
• spada che colpisce (Jijian 击剑); tagli
• che spazzano le gambe (Saojian 扫剑);
• sollevare la spada con il braccio teso (Tiaojian 挑剑);
• Cijian (刺剑);
• Tuojian (托剑);
• Majian (抹剑);
• Choujian (抽剑).

L’incompletezza di questo elenco ci fa capire la straordinaria raffinatezza di questa arma.

Nei testi da me utilizzati in bibliografia sono utilizzati modi diversi per indicare come è tenuta in mano la spada e l’atteggiamento della mano che non tiene la spada. Per l'impugnatura questi sono i nomi possibili

• Modi di impugnare la spada (握剑 Wo jian);
• Modi di afferrare la spada (持剑 Chi jian);
• Metodo di afferrare la spada (全把持剑法 Quan ba chi jian);

Vi sono molte sequenze di spada che sono tramandate, le più diffuse sono:

• Taijijian (spada del Taiji, 太极剑),
• Wudangjian (spada di Wudang, 武当剑),
• Baxianjian (spada degli otto immortali, 八仙剑),
• Damojian (spada di Bodhidarma, 达摩剑),
• Sancaijian (spada delle tre ricchezze, 三才剑),
• Qingpingjian (spada Qingping, 青萍剑) ,
• Sanhejian (spada delle tre coordinazioni, 三合剑),
• Yunlongjian (云龙剑, spada Yunlong) ,
• Baguajian (spada degli otto trigrammi, 八卦剑),
• Tanglangjian (spada della mantide religiosa, 螳螂剑),
• Tongbeijian (spada del tongbei, 通备剑),
• Lianhuanjian (spada concatenata, 连环剑),
• Zuijian (spada dell'ubriaco, 醉剑),
• Xuanhuajian (spada molto diffusa, 宣化剑),
• Qixingjian (spada delle sette stelle, 七星剑),
• Longxingjian (spada a forma di drago, 龙形剑), 
• Xingyijian (spada della forma e della mente, 形意剑).

L'Istituto per la Cultura fisica e la Commissione per lo Sport della Repubblica Popolare Cinese hanno codificato nuove forme per le competizioni.

1. Essentials of Chinese Wushu, pag.114;
2. In cinese si trova 百兵之君T, 百兵之君S, bǎibīngzhījūn P, pai ping chi chun W , come si può leggere in Mò Yǔ 陌語, lěng bīngqì 冷兵器. Hyweb Technology Co. Ltd., 2006;
3. Essentials of Chinese Wushu, pag.114;
4. 尹千合 Yǐn Qiānhé, tàijíjiàn 太极剑;
5. Informazione citata in tàijíjiàn - fùtàijíchángquán 太極劍 - 附太極長拳;
6. Nella sua Biografia di Yán Xízhāi, citazione riportata sempre in tàijíjiàn - fùtàijíchángquán 太極劍 – 附太極長拳;
7. Wushu Cidian 武术词典 Wushu Dictionary, pag. 33.

• Chén Wēimíng 陳微明, tàijíjiàn - fùtàijíchángquán 太極劍 - 附太極長拳, 1928;
• Duan Ping 段平, Zheng Shouzhi 郑守志 e altri, Wushu Cidian 武术词典 Wushu Dictionary, Renmin Tiyu Chubanshe, 2007, ISBN 978-7-5009-3001-3;
• Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, Essentials of Chinese Wushu, Foreign languages press, Beijing, 1992, ISBN 7-119-01477-3;
• Yǐn Qiānhé 尹千合, tàijíjiàn 太极剑, Casa editrice 北辰出版社, 1958;
• Zhōngguó wǔshù bǎikē quánshū 中国武术百科全书, Casa Editrice Zhōngguó dà bǎikē quánshū 中国大百科全书, Pechino, 1998, ISBN 7-5000-6087-4;
• “Jianshu” presa da http://www.wulinzhi.com/courses/wushu/zty152/zty15203.htm;
• “Chuantong 58 shi taijijian” di Zhang Chuquan e di altri, Renmin tiyu chubanshe;
• “Emei jianshu” di Li Shixin e Liu Huining , Jinmei chu ban she;
• “Qing ping jian” di Mi Lianke e altri, Beijing shi zhongguo shudian;
• “Zhongguo chuantong Wushu shi” di Yu Zhijun e altri, Zhongguo renmin daxue chubanshe.