Le classement du Meihuaquan

di Storti Enrico

Si tratta di un vecchio articolo in lingua francese che cerca di spiegare la classificazione del Meihuaquan. A quale categoria appartiene? Chi lo dice? Cosa significa? Quali stili sono assieme al Meihua? Abbiamo tentato di dare delle risposte.

Dans le temps modernes, sourtout apres l’ouvertoure de l’Academie Nationale de Guoshu a Nankin ( Zhongyang Guoshu Guan, 1927) on a commence a faire des classements des stiles.
La principal distintion c’etait entre Neijia ( famille interne) et Waijia ( famille externe). Cette dicstintion pose l’accent sour la different utilisation du Qi (energie ). Dans le Guoshu Guan le Neijia correspond au secteur Wudang ( la montaigne des arts martiales Taoiste), autrement le Waijia correspond au secteur du Shaolin ( du temple Bouddiste du Songshan). Dans ces temps on disent que le Meihuaquan c’etait la plus interne des arts martiales externes, donc on l’avaient classe comme Shaolin ou Waijia. Aujourdhuit, sourtout atravers les ecrits du Professeur Yan Zijie, on disent que le Meihuaquan c’est un ecole Neijia, mai aussi il y avait encore de personnes qui pensent qu’il soit Waijia. Je pense que cette querelle n’est pas trop emportante.
La secondieme distinction c’est entre Beipai ( ecole du Nord) et Nanpai ( ecole du Sud ) ou Nanquan (pugilat du Sud). Le Beipai est aussi nommee Changquan (pugilat longue).
Cela c’etait un classement geographique.
Le Meihuaquan  est pratique sourtout au Nord-est de la Chine ( dans le provence du Shandong, Hebei, Henan, Jiangsu), donc c’est un Beipai et un Changquan. C’est pour ca que a Taiwan on dit Beipai Shaolin Meihuaquan et in Italie on avait pensee qui c’etait Shaolin. Encore a Taiwan il y a un ecole de Meihua qui s’appelle Meihua Changquan pour sourlinier qui ce stile apartien au group Changquan.
Un autre distinction fait referiment a l’origine des stiles, et Shaolin et Wudang peuvent etre aussi utilise en ce cas-la.
Les ecoles (Chuojiao, Hongquan, Luohanquan, etc.) qui ses fesaient originee au temple Shaolin ces nomment Shaolinpai; les ecole qui ces fesaient originer par Zhang Sanfeng ces nomment Wudangpai (Taijiquan, Baguazhang, Xingyiquan, Liuhebafaquan, etc)[1]. Il y a aussi les ecole de la montagne Emei ( Emeipai).
Les legendes du Meihuaquan parlent d’une origine pres du Kunlunshan (montaigne Kunlun) et c’est pour ca qui on disent que le Meihuaquan apartienne au Kunlun Pai. Mais pas tous les maitres sont daccord, il y en a par example quelqu’en qui pensent que le Meihuaquan viens du Shaolinquan. Je suis sur qu’il y a ou des contactes, mais je pense qu’ils sont deux choses differentes.
Donc vous pouvait comprendre que la querelle sur le classement est toujour ouverte.
 [1] il faut preciser que Wudangpai et Neijia sont lie au Taijiquan, Baguaquan et Xingyiquan parce que les maitres les plus emportantes de ces stiles de Pekin a la fin du ‘800 on ont fait un societe entre eux, avec la finalite de creer un nouveau stil qui prend le nom du Neijiaquan. Ca avec la pensee de fair revivre le stil cree par Zhang Sanfeng qui s’appelle Neijiaquan et aussi en utilisant les idees de Zhang Sanfeng sur le pugilat. Generalment ces stiles viennet des personnages Taoistes differentes et il n’est pas claire ces origine.

Il n’y avait pas beaucoup chose qui peuvent etre mise en relaction avec le Kunlunpai:

1. Meihuaquan
2. Tantui
3. Dayan Qigong
4. Kunlunquan
5. quelques Kuntao Indonesiens
6. Baguaquan

Le Tantui c’est un exercise reinsegne sus la dinastie Tang par un maitre Kunlun ( le nomme c’est pas connu) dans le temple Longtansi de Linqing dans le Shandong.  Aujourdhuit c’est utilise par plusieurs ecoles de boxe comme base. Il y en a plusieurs differentes, mais sourtout cela du Chaquan en dis lignes, il y a de postures qui sont les memes des cinq du Ganzhi Wushi Meihuazhuang.

Le Dayan Qigong c’est un ecole de Qigong en mouvement qui compte 27 ou 28 generations et viens du Kunlunshan. Cette ecole est ete cree pendant la dinastie Jin.

Le Kunlun quan a le nomme qui parle pour lui. Ce pugilat a etait reinsegne dans le sud de la Chine par un maitre qui venait du Shandong .

Les Kuntao indonesien sont des stiles chinoises pratiquent en Indonesie et il y en a quelquen qui ses faisent resalir au Kunlun shan. (plus exactement le Kunlunpai- Wukungkuntao - Rato duri silat)

Le Baguaquan ( il n’est pas le Baguazhang qui nous connessons aujourdhuit) c’est un stil qui on dit qu’il est cree par la meme personne qui a cree le Meihuaquan pres du Kunlunshan. Le Maitre Huang Jinlong de Taiwan lie ce stil au Kunlunpai.

Apres la meme origine il avait trois ecoles principales: Ganzhi Wushi Meihuazhuang, Luodi Meihuaquan et Wuzi Meihuaquan.
A la Huitieme generation le Ganzhi Wushi Meihuazhuang c’est divise entre Dajia (grande structure) et Xiaojia (petite structure).
A la Nouvieme , Bai Jindou a reunni les troi facons et il a cree le Baijiazhi Meihuaquan ( rameau de la famille Bai  du Meihuaquan).
Il y a aussi un Meihua Changquan qui a etait pratique a Jimo dans le Shandong et qui est arrivee a Taiwan par le general Han Qingtang. Ce maitre a confronte se Meihua avec ce du Grand maitre du Baijiazhi et ils ont convenu qu’ils sont le meme stil.
En Fouzhou en Fujian il y avait un Shangsheng Meihuaquan et son Histoire correspond a celle du Meihuaquan. En effet on dit que pendant le passee ce stil il est appelle Fuziquan.
Aussi dans le sud il y a le Wumeihuaquan (le pugilat de cinq fleur de prunier).
Dans le Yunnan quelques minorites pratiquent le Simenquan et on dit qui est tres simile au Meihuaquan, mais il est pratique au tour des trous plutot que sur les Pieux.
Dans le Sichuan il y a un Meihuaquan reinsegne par Zhou Beitao ( Emei meihuaquan) .
Dans l’Hubei il y en a encore un autre qui compte 5 ou 6 generations et qui viens du Sichuan.
Il y avait aussi beaucoup de maitres de Meihuaquan et de Simenquan dans la province du Gansu.

Une autre chose interessant c’est la presence presque dans tous les stiles de Wushu (art martiale) de un o plusieurs enchenements avec le nom Meihuaquan. Je ne sais pas la motivation de cette chose, mais je pense que l’ecole Meihua etait talment important, que plusieurs maitres ont ou de contact avec elle et ont consacre un enchenement a elle. Mais cette chose est encore a rechercher biens.
Par example:
Le septieme enchenement du Chaquan et du Beishaolinquan ont le nom Meihuaquan. Le Yingzhaoquan et le Hongjiaquan, ils ont meme  un enchenement avec ce nom. Le Cailifo et quelques facons de Yongchunquan ils contiennent le Xiao Meihuaquan (petit Meihuaquan). Le Shaolinquan possede le Meihuaquan, et cela c’est un autre chose parece que on dit que le Meihuaquan est un ecole Shaolin.
Le Xiuquan, le Miaoquan, le Zhouquan, etc. ont un enchenement acec ce nom. Et  cette liste n’est pas complete.
Le Tanglangquan reinsegne le Meihuashou et le Meihualuobuquan. Il y a aussi deux ecoles de ce stil nommee Meihuatanglangquan et Taiji meihua tanglang.
Je vous le video de l’enchenements du Cailifo xiaomeihuaquan, du Hongjiaquan meihuaquan, du Shaolin meihuaquan, du Chaquan Meihuaquan, et du Yingzhaomeihuaquan. Sur les enchenements du Cailifo et du Hongjiaquan  je pense que tous les deux suivient le scheme du Shizi Meihuazhuang (pieux en model de croix Meihua) ; aussi dans le Xiaomeihuaquan du Cailifo j’ai reconnue des mouvements similes a ces du Meihuaquan.
Je n’ai pas reconnus riens dans le Meihuaquan pratique aujourdhuit dans l’Istitut Shaolin pres du temple et aussi dans le Meihua du Chaquan.
Tres simile au Meihuaquan c’est l’enchenement avec se nomme dans l’Yingzhaoquan.
Je n’ai pas jamais vou cette Taolu du Yongchunquan, du Xiuquan, du Miaoquan, du Zhouquan, et aussi les enchenements du Tanglangquan.


NB le parole en Chinois sont en Pinyin et je l'ai ecrit en cursif.

1. -"Zhonghuo Meihuazhuang Wen Wu Dafa" de Yan Zijie Publie par Qingdao Chubanshe
2. - "De Shaolin à Wudang  les arts martiaux  Chinois"    José Carmona     Guy Trenadiel Editeur
3. - Documents en Chinois publiee en Chine et a Taiwan a propos du Meihuaquan
4. - "Zhongguo Wushu shiyong daquan" (grand recolte pratique du Wushu Chinois) curateur Kang Gewu
5. -"Zhongguo wushu baikequanshu" edit par Zhongguo da baikequanshu chubanshe
6. -"Zhongguo Wushu Zixun Daquan" de Li Chengyin et autres Publie par  Shandong Jiaoyu Chubanshe
7. -"Zhongguo wushu renming" (personnages celebre du Wushu Chinois)
8. - "Cinq series d'exercise du Meihuazhuang" Wang Zhizhong, Han Jianzhong et Yan Zijie Publie de Haifeng
9. - "Ten routines  Spring Legs" di Ma Zhenbang Publie de Haifeng
10. - Documents en Chinois publiee en Chine sur le Dayan Qigong (sourtout a propos de Yang Meijun)
11. - En article de Michael Tse publie par "Qi Magazine" dans  "Issue 55" <http://www.qimagazine.co.uk/magazine.htm>
12. - En article a propos du Kuntao <http://www.orlandokuntao.com/portus.html>
13. - En article a propos du Baguajiao du Kunlunshan et du Meihuapai <http://home.kimo.com.tw/small_roc/right.htm>

la liste n'est pas complete