Dandao (Sciabola)

Rielaborazione di un nostro precedente lavoro in Meihuaquan Italia

completamente rinnovato nei contenuti e nelle immagini a corredo.

刘淑玉 Liú Shūyù, praticante di 太祖长拳 Tàizǔ chángquán = pugilato lungo di Tàizǔ , all'età di 20 anni

La sciabola Cinese (单刀, dāndāo) "è un arma curva, con un singolo taglio" [1], considerata una delle quattro armi principali del Wushu [2]. La sciabola è detta "coraggio di cento soldati" (百兵之胆 bǎibīng zhī dǎn) [3] ed è una delle maggiormente  rappresentative nella categoria delle Armi Corte (短器械) [4].Il Dandao naturalmente appartiene ad un insieme complesso di armi che si identifica nel termine "刀 dāo", cioè "lame". A questo insieme appartngono molte variazioni create nel corso della storia da militari ed artisti marziali rispettivamente per finalità legate ai campi di battaglia oppure per enfatizzare o combinare particolari principi ed abilità [5]. Questi sono esempi di altri Dao: Doppie Sciabole (双刀), Grande Lama (大刀), ecc.

Questo resoconto storico riguarda il 刀  dāo come termine generico, cioè con il significato più ampio di Lame.

Lo Shiming (释名) [8] nel suo capitolo Shibing (释兵) descrive: "il Dāo, che arriva perfino ad utilizzare il taglio per abbattere fino a questi luoghi è anche adatto per colpire."

Nel "Libro illustrato sulle armi antiche Cinesi" (中国古代兵器图册) si afferma che durante i periodi della Dinastia Shang (1700-1045 a. C.), degli Zhou occidentali (1045-771 a.C.), delle Primavere e degli Autunni (777-476 a.C.) erano fabbricati Dāo (刀) in bronzo dagli antenati Cinesi.

Un Dāo in bronzo dell'Epoca Shang, immagine presa da
http://blog.sina.com.cn/s/blog_1621398820102w6c6.html

A partire dall'epoca degli Stati Combattenti  (475-221 a.C.) i Dāo furono fatti anche in ferro.

Nel corso della Dinastia Han (206 a.C.- 221 d.C.) al Dāo era preferito il Jiàn (剑). Solo al finire della loro epoca dovendosi confrontare in battaglia con le popolazioni Unne (匈奴) a cavallo si iniziò ad utilizzare il Dāo, in particolare fu introdotto il "Dāo testa ad anello"(环首刀), particolare tipo di spada ad un taglio che alla sommità dell'impugnatura presenta un anello. Questo modello di arma fu utilizzato fino all'epoca della Dinastia Song (960-1279).

"Dāo testa ad anello"(环首刀) di Epoca Han, immagine presa da
"spade e sciabole antiche Cinesi autentiche" (真实的中国古代刀剑)

All'epoca della Dinastia Song e della Dinastia Yuan si distinguono "Dāo dal Lungo Manico"(长柄刀) e "Dāo dal Corto Manico"(短柄刀). Nel periodo Song  il testo “wu jing zongyao qian ji 武经总要前集” descrive la "Shoudao" (手刀) e nel 1165 si ha notizia dell'esistenza del "Dāo a Penna d'Oca" (雁翎刀).

un "Dāo a Penna d'Oca" (雁翎刀)

Durante l’epoca della dinastia Ming molti testi descrivevano le tecniche applicative delle sciabole, per esempio:

• “Xinyou daofa 辛酉刀法” del famoso generale Qi Jiguang, “Zhenji 阵记” di He Liangchen,
• “Dandao fa xuan 单刀法选” di Cheng Chongdou,
• “Wubei zhi 武备志” di Mao Yuanyi.

Questi Dao sono diversi da quello utilizzato attualmente, avendo più l’aspetto di quella che è chiamata Miaodao.

Durante le Dinastie Ming e Qing si utilizzavano questi tipi di Dāo:

• "Dāo a Piuma d'Oca" (雁毛刀), una lama dritta, curva nella parte vicina alla punta (E' l'erede della "Dāo a Penna d'Oca" 雁翎刀);
• "Dāo a Foglia di Salice"(柳叶刀), una lama con tutto il corpo curvo.

Durante la Dinastia Qing era utilizzata il "Dāo a Coda di Bue"(牛尾刀), una lama usata dalla gente comune e ritenuta inutile per i militari.

La sciabola utilizzata oggigiorno si compone di:

1. la punta (Dao jian 刀尖) ,
2. il filo della lama (Dao ren 刀刃),
3. il dorso della lama (o coda - Dao bei 刀背),
4. il lato (Dao mian 刀面),
5. la guardia per proteggere la mano (Hushou 护手),
6. l'impugnatura (Dao bing 刀柄)
7. il capo (Dao shou 刀首).

Duan Ping e Zheng Shouzhi [6] riferiscono che il Corpo della Sciabola (刀身) è la lama, perciò punta (刀尖), filo della lama (刀刃), dorso della lama (刀背), il lato (刀面), compongono il Corpo della Sciabola.

Una "stella filante" di seta (Dao cai 刀彩) [7] è attaccata come decorazione al capo dell'arma.

Sul lato della lama ci sono due canali per lo scolo del sangue. Nell'evoluzione delle forme all'interno del Wushu sportivo il peso dell'attrezzo ha subito un graduale decremento, arrivando a dimezzarsi.

Immagine della sciabola con il suo fodero (刀鞘, dāoqiào)
presa da "spiegazione dettagliata dei movimenti di arte della sciabola del Sommo Polo"(详尽的太极刀术动作说明)

La mano che non sta impugnando la sciabola può tenere vari tipi di atteggiamenti detti "Tipologie delle Mani":

1. 拳 quán = pugno
2. 掌 zhǎng = palmo
3. 钩 gōu = uncino

immagine presa da "spiegazione dettagliata dei movimenti di arte della sciabola del Sommo Polo"(详尽的太极刀术动作说明)

持刀法 chídāofǎ = tecniche di impugnatura della sciabola

L'articolo "spiegazione dettagliata dei movimenti di arte della sciabola del Sommo Polo"(详尽的太极刀术动作说明) elenca diciannove "tecniche principali di sciabola " (主要刀法). Questo è l'elenco di queste azioni:

1. "sciabola turbante"  (缠头刀);
2. "sciabola che avvolge la testa" (裹脑刀);
3. "sciabola che fende o spacca" (劈刀);
4. "abbattere con la sciabola" (砍刀);
5. "pugnalare con la sciabola"(扎刀);
6. "toccare con la sciabola"(点刀);
7. "sollevare la sciabola"(撩刀);
8. "sostenere con la sciabola"(架刀);
9. "sciabola alla cintura"(带刀);
10. "raschiare con la sciabola"(抹刀);
11. "intercettare con la sciabola"(截刀);
12. "agganciare con la sciabola"(挂刀);
13. "spazzata con la sciabola"(扫刀);
14. "spingere con la sciabola"(推刀);
15. "premere con la sciabola"(按刀);
16. "tagliare/decapitare con la sciabola"(斩刀);
17. "nuvole con la sciabola"(云刀);
18. "abbracciare la sciabola" (抱刀);
19. "nascondere la sciabola"(藏刀).
20. un altra tecnica fondamentale che non compare nell'elenco è "fiori di polso con la sciabola"(腕花刀), che possono essere frontali o dorsali.

le immagini che seguono sono prese da http://www.sohu.com/a/201134128_99903292 e mostrano una sequenza tipica di azioni con la sciabola che utilizzeremo per identificare alcuni "fondamentali"

Le principali sequenze di sciabola singola oltre a quella moderna da competizione sono:

• Baguadao 八卦刀(sciabola degli Otto Trigrammi),
• Liuhedao 六合刀(sciabola delle Sei Coordinazioni),
• Taijidao 太极刀 (sciabola del Sommo Polo),
• Meihuadao 梅花刀(sciabola del Fiore di Prugno),
• Yanqingdao 燕青刀(sciabola di Yan Qing), ecc.

1. Zhang Yun, "The Complete Taiji Dao: The Art of the Chinese Saber", pag.27
2. "Although other weapons are in the canon, the most common weapons practised today in official sponsored martial arts programs are straight sword, broadsword, staff and spear." di Stanley Hennings , "Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation" , Volume 2p.115
3. in "Introduzione e illustrazioni delle diciotto tipologie di armi" (古代十八般兵器简介及图谱 gǔdài shíbā bān bīngqì jiǎnjiè jí túpǔ)  http://xh.5156edu.com/page/z1618m8137j19907.html
4. Wēn Lì 温力 , "tecniche e metodi fondamentali dell' arte della sciabola e dell'arte della lancia" (刀术和枪术的基本技法)
5. Zhang Yun, "The Complete Taiji Dao: The Art of the Chinese Saber", pag.27
6. Duan Ping 段平, Zheng Shouzhi 郑守志 e altri, Wushu Cidian 武术词典 Wushu Dictionary, pag.31
7. Duan Ping e Zheng Shouzhi la traducono come bandiera, il dizionario rende il termine Cai anche come "nastro multicolore"
8. La "Spiegazione dei Nomi" (释名, shìmíng) è una specie di "dizionario" prodotto durante l'epoca degli Han Orientali (dal 25 al 220 dopo Cristo). shìbīng 释兵 significa "Spiegazione di Soldati". Questo il trafiletto che parla di Lame: 刀,到也,以斩伐到其所乃击之也.
9. da "spade e sciabole antiche Cinesi autentiche" (真实的中国古代刀剑)

Bibliografia

• “Daoshu” di Chen Zhankui ed altri, Jinmei chu ban she
• "Chinese single broadsword" di Xie Zhikui, ed. Foreign Languages Press
• “Zhongguo chuantong Wushu shi” di Yu Zhijun e altri, Zhongguo renmin daxue chubanshe
• “Dao” di Wang Xiaojian e Yu Dinghai e Zhong Honghai, Zhongguo quanshu yu qigong cong shu
• “Shaolin daoshu jinghua” De Qian e altri, Beijing tiyu xueyuan chubanshe
• “Essentials of Chinese Wushu” di Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, Foreign Languages Press
• “The swords, dao” preso da http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_kungfu/e/mainmenu.htm
• “Regolamento arbitrale taolu (norme IWUF)” preso da http://www.wushu.it/italiano/dettaglio_tecnico.asp?Id_qt=10
• “Dao” preso da http://www.cnwushu.com/bingqi/duanbq/dao.htm
• “Daoshu” preso da http://www.wulinzhi.com/courses/wushu/zty152/zty15204.htm