traduzione e commento di Luca Bizzi
"高手不看手"
"gāoshǒu bù kàn shǒu"
"l'esperto non guarda la mano"
Durante il combattimento il praticante esperto non segue con lo sguardo la traiettoria dei propri colpi e tantomeno fissa il punto nel quale essi impatteranno. Mantiene invece una visione
allargata sulla figura complessiva dell'avversario al fine di prevedere ogni sua possibile mossa o reazione.
Percezione cinestetica, equilibrio, precisione e velocita' sono elementi fondamentali per l'efficacia del combattimento che nell'allenamento del Meihuaquan vengono affinanati con la pratica
ripetuta e costante sia del Jiazi sia degli esercizi in coppia denominati 手套 "shǒutào."
武术谚语 - wǔshù yànyǔ
Detti e proverbi del Wushu