· 

Huaquan Danbian

 

 

 

Abbiamo già visto questa tecnica nel Changquan del Wushu Sportivo come metodo di allenamento. Ora la ritroviamo in un altro stile tradizionale tramandato da 蔡龙云 Cài Lóngyún, lo 华拳 huáquán = scuola di pugilato magnificente.

In questo caso l'azione è divisa in due figure

  1. 提膝穿掌 tíxī chuānzhǎng = palmo che penetra il cuore sollevando il ginocchio (prima fotografia)
  2. 弓步撩掌 gōngbù liāozhǎng = palmo che si solleva in passo ad arco (seconda e terza fotografia)

Per la seconda figura si utilizza anche il nome 二郎担山 Èrláng dānshān, cioè "Erlang porta sulle spalle una montagna" ed 一条鞭 yītiáobiān, cioè "frusta singola" che solitamente è reso come Danbian

 

Le immagini ed i nomi sono presi dal libro di Cai Longyun 三路华拳    sānlù huáquán = terza zequenza della scuola di pugilato magnificente