Questo articolo era pubblicato in origine in http://www.meihuaquan.it/mhz/genealog/yang_shiwen.htm . Lo ripubblichiamo con qualche doverosa correzione. Sulle date di nascita e di morte in Internet ci sono delle informazioni contraddittorie. Anche sulla data del Guokao, ma i documenti ufficiali cinesi lo collocano senza dubbio nel primo "Esame nazionale" del 1928.
杨士文 Yang Shiwen (1899-1952), secondo nome 子斌 Zibin.
Originario del villaggio Gengzhuangcun 耿庄村, dipartimento di Danyang, nel territorio della città di Heze.
Morì suicida nel suo villaggio il 14 aprile del 1952.
Di famiglia povera, era molto appassionato di arti marziali.
A sette – otto anni iniziò lo studio del Meihuaquan nel villaggio Li Zhuangcun, sotto l’insegnamento di 李福田 Li Futian.
Quando aveva 16-17 anni era già molto esperto nel pugilato, nell’uso delle armi ed era famoso perché possedeva una forza fisica sovrumana, tanto che riusciva a portare in braccio 100 chili.
A 18 anni si recò a studiare il wushu a Jinan dove apprese Shuaijiao (摔跤), Sanshou (散手) e Qigong duro (气硬功). In particolare avrebbe studiato con 王子平 Wang Ziping.
A 20 anni fondò una scuola a Shanghai.
Nel 1928 partecipò agli esami – competizioni (erano combattimenti veri e propri) - di Guoshu a Nanjing dove ottiene il riconoscimento di prima classe nella categoria Xiong.
Dopo le gare di Nanjing rientrò a Heze dove fondò una scuola di Guoshu dello Shandong.
Nel 1930 si recò in Jianxi, Hunan ed Hubei dove insegnò arti marziali, fino a quando fu chiamato ad assumere l’incarico di vice direttore di un gruppo di istruttori militari del Guomintang.
Nel 1937, allo scoppio della guerra con il Giappone, fece parte della resistenza all’invasione. I risultati sportivi ottenuti da questo maestro sono indubbiamente notevoli, però egli non ha
raggiunto la fama di altri con minore talento.