Han Qichang a Tianjin

Questa è una parte dell'articolo "Il famoso maestro d’arti marziali Han Qichang e il Ganzhi Wushi Meihuazhuang" è stato pubblicato in origine in un numero del 1990 della rivista di Arti Marziali Cinesi 武林 Wǔlín (Circoli Marziali).
Tradotto dal Cinese all'Inglese  nel settembre 1995 da Raymond Ambrosi e poi in Italiano da Luca Bizzi. La traduzione in Italiano è stata pubblicata sul sito della Meihuaquan Italia. In questa nuova versione è arricchito di note e qualche immagine.

L' "OCCHIO" di Tianjin

Foto Luca Bizzi

Nel passato c'era un detto noto fra il popolo: "il fiume Hu Tuo straripa tutti gli anni. La gente che vive ai suoi margini non può mai avere una vita tranquilla."
Nel 1917, il fiume Hu Tuo esondò di nuovo i suoi argini. Il raccolto fu distrutto in ogni contea a sud del fiume Tuo e ciò lasciò Han Qichang senza alcun mezzo di sostentamento. Han andò a trovare il suo maestro Li Cunyi sperando che gli avrebbe potuto trovare dei contatti nella città di Tianjin (天津)[1] città dove avrebbe poi potuto trovare di che vivere. Li Cunyi, noto come Li "La Sciabola" era un uomo vigoroso, onesto e franco. Disse: "Va bene! Ti accompagnerò a Tianjin ad incontrare il tuo shushu (叔叔, termine che letteralmente significa "zio", in questo caso uno zio acquisito nelle arti marziali), cioè  Zhang Zhaodong (張兆東).

張兆東  Zhang Zhaodong (1859-1940)
http://www.tuxi.com.cn/55-10909-109092556.html
Zhang Zhaodong è anche famoso per essere stato allievo di Dong Haichuan e nel Baguazhang. Nel suo libro “Baguazhang”, Carmona afferma che Zhang avrebbe praticato anche il Meihuaquan.

Costui era un maestro famoso e di grande reputazione, conosciuto anche col nome Zhang Zhankui (張佔魁). Molti anni prima, Zhang Zhaodong e Li Cunyi divennero entrambi contemporaneamente discepoli giurati del famoso maestro di Xingyiquan, Liu Qilan (劉奇蘭). Al tempo il migliore studente di Li Cunyi, Shang Yunxiang (尚雲祥), ed il migliore studente di Zhang Zhaodong, Han Muxia (韓慕俠), erano ambedue divenuti già noti nel mondo marziale. Han Qichang aveva sentito parlare di loro e naturalmente voleva conoscere i suoi shixiongdi (師兄弟, fratelli di arti marziali).

Dopo l'arrivo a Tianjin, Zhang Zhaodong vide che il gongfu di Han Qichang era piuttosto buono e grazie alla sua raccomandazione, Han cominciò a lavorare come guardia del corpo di una famiglia ed anche ad insegnare arti marziali in una scuola privata.
Nel 1920, Zhang Zhaodong raccomandò Han per il lavoro di istruttore di arti marziali nella città di Baoding (保定).

Nel 1929, più di duemila famosi esperti di arti marziali provenienti da quattordici province attraverso il paese intero frequentarono una competizione nazionale di arti marziali di Hangzhou (杭州). Le abilità marziali sarebbero state comparate in incontri su di un ring che, all'epoca, erano noti come "prova nazionale". Han Qichang intervenne come rappresentante della provincia dell'Hebei (河北). Questa competizione nazionale fu sostenuta da Li Jinglin (李景林) e Zhang Zhaodong. Nel primo incontro di Han Qichang il suo avversario era un forte artista marziale della provincia dello Shandong le cui tecniche di Changquan (長拳, Pugilato Lungo) erano eccellenti. Già aveva sconfitto molti oppositori famosi. Han Qichang dimostrò una caratteristica speciale del Meihuazhuang; grazie al suo "lavoro di piedi" spazzava continuamente i piedi del suo avversario spedendolo scompostamente sul terreno. Han vinse questo primo e molti altri incontri.

Alla fine ricevette un vaso d'argento sul quale erano stati incisi tre caratteri: "Meng Bi della Competizione" (賽孟賁 ). 孟賁 Mèng Bì era il nome di un eroe di Qiguo (齊國) del periodo degli Stati Combattenti (475-221 A.C.).
Da quella volta in poi, il nome di Han Qichang divenne famoso in tutto il mondo marziale e lo stile Meihuazhuang cominciò a divenire noto al mondo.

tra la fine del 1929 e gli inizi del 1930 si tenne un altra competizione nazionale a Shanghai nella quale Han Qichang si classificò nel gruppo dei vincitori. Questa è la competizione realmente vinta da Han Qichang e non quella di Hangzhou. Quindi l'articolo non è molto preciso.
Nella foto il combattimento tra 马承智 Mǎ Chéngzhì ed 韩其昌 Hán Qíchāng, rispettivamente classificati al secondo ed al nono posto nel torneo di Shanghai.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d8ffd390102ej7e.html

1. importante città industriale vicino a Beijing. Come la capitale costituisce una provincia a se stante. E’ un importante centro di pratica del Wushu.

PARTE CORRENTE (Han Qichang a Tianjin)